Exodus 38:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Az áldozati réz pedig hetven talentom, és kétezer négyszáz siklus vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az összegyűjtött bronz teljes mennyisége 70 talentum és 2 400 sékel volt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Rézből hetvenkétezer talentumot és négyszáz sékelt ajánlottak fel.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az áldozati réz pedig hetven talentum és kétezer-négyszáz sékel volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Réz pedig a lengető áldozatból hetven tálentum; és kétezer-négyszáz sekel volt.
Hungarian EFO
Az összegyűjtött bronz teljes mennyisége 70 talentum és 2 400 sékel volt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az ajándékul hozott réz hetven talentum és kétezer-négyszáz sekel volt.
Hungarian RUF
A felajánlott réz hetven talentum és kétezer-négyszáz sekel volt.