Exodus 38:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csinála az oltárhoz hálóforma rostélyt is rézből, annak párkányzata alá, alulról a közepéig.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Készített egy bronzrostélyt, amelynek négy sarkán egy-egy vastag bronzkarika volt, hogy a hordozásra szolgáló rudakat abba illesszék.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Elkészítette hálószerű rézrostélyát is, ez alá az oltár közepére a párkányzatot.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hálószerű rostélyt is készített az oltárhoz rézből a pereme alá, alulról a közepéig.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És csinált az oltárhoz egy hálóművű rostélyt rézből; a párkánya alá, alul, a feléig.
Hungarian EFO
Készített egy bronzrostélyt, amelynek négy sarkán egy-egy vastag bronzkarika volt, hogy a hordozásra szolgáló rudakat abba illesszék.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Készített az oltárhoz hálószerű rézrácsozatot a perem alá, amely a közepéig ért le.
Hungarian RUF
Készített az oltárhoz rostélyszerű rézrácsozatot a perem alá, amely annak a közepéig ért le.