Exodus 39:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És négy sor követ foglalának abba, ily sorban: szárdiusz, topáz, smaragd; az első sor.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A külsején 12 drágakövet helyeztek el 4 sorban. Az első sor: rubin, topáz, smaragd.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán tett rá négy sor drágakövet: az első sorban karneol, topáz és smaragd volt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Négy sor követ foglaltak bele, ilyen sorrendben: rubin, topáz és smaragd: az első sor.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És berakták azt négy sor kővel: egy sor karneol, topáz és smaragd, az első sor.

Hungarian EFO

A külsején 12 drágakövet helyeztek el 4 sorban. Az első sor: rubin, topáz, smaragd.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És négy sor követ foglaltak bele ebben a sorrendben: rubin, topáz és smaragd; ez volt az első sor.

Hungarian RUF

Négy sor kőből készítettek rá borítást. Rubin, topáz és smaragd: ez volt az első sor.