Exodus 39:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A negyedik sor: krizolith, ónix és jáspis, a melyek mind arany boglárokba foglaltattak a magok helyén.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A negyedik: krizolit, ónix, jáspis. Mindegyik drágakövet aranyba foglalták.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
a negyedikben krizolit, ónix meg berill, aranyba foglalva fajtánként.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A negyedik sor: krizolit, ónix és jáspis. Ezeket mind aranyfoglalatokba erősítették.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A negyedik sor pedig: krizolit, ónix és jáspis. Aranyboglárokba voltak foglalva, mikor berakták őket.
Hungarian EFO
A negyedik: krizolit, ónix, jáspis. Mindegyik drágakövet aranyba foglalták.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A negyedik sor: krizolit, ónix és nefrit. Bele voltak erősítve aranyfoglalatokba.
Hungarian RUF
A negyedik sor: krizolit, ónix és nefrit. Aranyfoglalatokkal készült a borítás.