Exodus 39:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A két arany fonatékot pedig a hósen két szegletén levő két karikába fűzték.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ezekhez rögzítették az aranyzsinórok egyik végét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy róluk függjön a két aranylánc, ezeket pedig hozzáfűzték a vállravaló pántjain kiálló kis horgokhoz.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A két aranyfonatot pedig a hósen két sarkán levő két karikába fűzték.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És ráerősítették a két aranyfonadékot a melledző sarkain levő két karikára.
Hungarian EFO
Ezekhez rögzítették az aranyzsinórok egyik végét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A két aranyzsinórt belefűzték a két karikába a hósen két végén.
Hungarian RUF
A két aranyzsinórt belefűzték a két karikába a hósen két végén.