Exodus 39:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És megcsinálák az efód palástját takácsmunkával, egészen kék lenből.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Elkészítették kék színű vászonból a felsőruhát is, amelyet a pap az efód alatt visel.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Elkészítették az efód köntösét is, kék fonalból az egészet,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Az éfód palástját kék lenből, takácsmunkával készítették.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És csinált a vállraöltőhöz felöltőt takács munkával; egészen kék bíborból. [31-35]
Hungarian EFO
Elkészítették kék színű vászonból a felsőruhát is, amelyet a pap az efód alatt visel.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Elkészítették az éfód palástját is, az egészet kék bíborból, takácsmunkával.
Hungarian RUF
Elkészítették az éfód palástját is takácsmunkával, az egészet kék bíborból.