Exodus 39:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A len süveget is, a süveg ékességeit is lenből, és a gyolcs lábravalókat sodrott lenből.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ugyanebből a vászonból készítették a turbánt, az inghez tartozó övet és az alsóneműt is.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és a süvegeket ékességükkel együtt lenből,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A lensüveget is, a süveg ékességeit is lenből és a vászonnadrágokat sodrott lenből.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És a süveget lenből, és a süvegdíszeket lenből; és a gyolcs alsó nadrágot viszált lenből.
Hungarian EFO
Ugyanebből a vászonból készítették a turbánt, az inghez tartozó övet és az alsóneműt is.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A főpapi süveget és a papi süvegek kendőit lenből készítették, a gyolcsnadrágot pedig sodrott lenfonálból.
Hungarian RUF
A főpapi süveget és a papi süvegek kendőit lenből készítették, a gyolcsnadrágot pedig sodrott lenfonálból.