Exodus 39:37 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A tiszta gyertyatartót: annak mécseit, a felszereléshez való mécseket s minden hozzávalót, a világító olajjal együtt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

az arany mécstartót, annak eszközeit, mécseseit és a hozzá való olajat;

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a mécstartót, a mécseseket tartozékaival és az olajjal együtt,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A színarany mécsestartót, annak mécseit, a fölszereléshez való mécseket és minden hozzávalót a világítóolajjal együtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A tiszta aranyból való gyertyatartót mécseivel, a rendbe állítandó mécsekkel és egész felszerelésével együtt; és a világító olajat.

Hungarian EFO

az arany mécstartót, annak eszközeit, mécseseit és a hozzá való olajat;

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a színarany lámpatartót mécseseivel, a mécseseket sorjában, a teljes fölszerelést, meg a lámpaolajat,

Hungarian RUF

a színarany lámpatartót mécseseivel, a mécseseket sorjában, annak teljes fölszerelését meg a lámpaolajat,