Exodus 40:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És öltöztesd fel Áront a szent ruhákba, és kend fel őt; így szenteld fel, és legyen papom.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Öltöztesd föl Áront a szent főpapi ruhákba, majd kend föl őt — így szenteld föl főpappá, hogy szolgálhasson nekem ebben a tisztségben.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

aztán öltöztesd fel Áront a szent ruhákba, és kend fel őt és szenteld fel, hogy papként szolgáljon nekem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Öltöztesd föl Áront a szent ruhákba, és kend fel őt. Így szenteld fel, hogy a papom legyen!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És add reá Áronra a szent ruhákat; és kend fel őt és szenteld fel őt, és papom lesz nekem.

Hungarian EFO

Öltöztesd föl Áront a szent főpapi ruhákba, majd kend föl őt — így szenteld föl főpappá, hogy szolgálhasson nekem ebben a tisztségben.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Öltöztesd föl Áront a szent ruhákba, és kend fel, és szenteld fel, hogy a papom legyen!

Hungarian RUF

Öltöztesd föl Áront a szent ruhákba, kend fel és szenteld fel, hogy a papom legyen!