Exodus 40:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És rakott arra kenyereket sorban az Úr előtt, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rátette a szent kenyereket, az Örökkévaló elé — úgy, ahogyan ő parancsolta.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és elrendezte rajta a kitett kenyereket, úgy, ahogy az Úr parancsolta Mózesnek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sorban kenyeret rakott rá az ÚR előtt, ahogy az ÚR parancsolta.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És kenyeret rakott reá az Úr előtt olyan rendben; mint ahogyan az Úr parancsolta Mózesnek.

Hungarian EFO

Rátette a szent kenyereket, az Örökkévaló elé — úgy, ahogyan ő parancsolta.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd kenyereket raktak rá sorban az ÚR elé, ahogyan megparancsolta az ÚR Mózesnek.

Hungarian RUF

majd kenyereket rakott rá sorban az Úr elé, ahogyan megparancsolta Mózesnek az Úr.