Exodus 40:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És tedd oda a bizonyság ládáját, és fedd be a ládát a fedéllel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Helyezd el benne a Szövetségládát, majd akaszd elé a kárpitot, hogy eltakarja.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Helyezd el benne a ládát, és bocsásd le előtte a függönyt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tedd oda a bizonyság ládáját, és fedd be a ládát a fedéllel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Helyezd el ott a törvény ládáját; és fedezd el a ládát a függönnyel.

Hungarian EFO

Helyezd el benne a Szövetségládát, majd akaszd elé a kárpitot, hogy eltakarja.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Helyezd el benne a bizonyság ládáját, és fedd be a ládát födéllel!

Hungarian RUF

Helyezd el benne a bizonyság ládáját, és függeszd fel a kárpitot a láda elé!