Exodus 40:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A mosdómedenczét pedig helyheztesd a gyülekezet sátora közé és az oltár közé, és önts belé vizet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
majd a mosdómedencét is az oltár és a Sátor közé. Töltsd meg a mosdómedencét vízzel.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
az oltár és a sátor közé pedig a mosdómedencét, és ez utóbbit töltsd meg vízzel.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A mosdómedencét pedig helyezd a gyülekezet sátra és az oltár közé, és önts bele vizet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És tedd a medencét a gyülekezet sátora közé és az oltár közé; és tégy bele vizet.
Hungarian EFO
majd a mosdómedencét is az oltár és a Sátor közé. Töltsd meg a mosdómedencét vízzel.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A mosdómedencét tedd a kijelentés sátra és az oltár közé, és töltsd meg vízzel!
Hungarian RUF
A medencét helyezd a kijelentés sátra és az oltár közé, és töltsd meg vízzel!