Exodus 40:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azután állítsd fel köröskörül a pitvart, és a pitvar kapujára tedd rá a leplet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Állítsd föl az udvar kerítését, majd tedd a helyére az udvar bejáratának függönyét.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Végül vond be a kárpitokkal az udvart körben és a bejáratnál.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután alakítsd ki köröskörül az udvart, és az udvar kapujára tedd föl a függönyt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És helyezd el az udvart körül; és tedd fel az udvar kapujára a leplet.
Hungarian EFO
Állítsd föl az udvar kerítését, majd tedd a helyére az udvar bejáratának függönyét.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután rendezd el az udvart körös-körül, és tedd föl a függönyt az udvar kapujára!
Hungarian RUF
Azután kerítsd el az udvart körös-körül, és tedd föl a függönyt az udvar kapujára!