Exodus 5:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mikor kijövének a Faraótól, szembe találkozának Mózessel és Áronnal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor kijöttek a palotából, összetalálkoztak Mózessel és Áronnal,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor kijöttek a fáraótól, találkoztak Mózessel és Áronnal, akik éppen ott álltak velük szemben.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor kijöttek a fáraótól, szembetalálkoztak Mózessel és Áronnal.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

akkor bukkantak rá Mózesre és Áronra; akik ott álltak velük szemben, mikor kijöttek Faraótól.

Hungarian EFO

Amikor kijöttek a palotából, összetalálkoztak Mózessel és Áronnal,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezért amikor a fáraótól kijövet találkoztak Mózessel és Áronnal, akik ott álltak rájuk várakozva,

Hungarian RUF

Ezért amikor a fáraótól kijövet találkoztak Mózessel és Áronnal, akik ott álltak rájuk várakozva,