Exodus 6:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Simeon fiai pedig: Jemúél, Jámin, Óhad, Jákin, Czohar és Saul, a kanaánbeli asszony fiai. Ezek a Simeon nemzetségei.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Simeon fiai voltak: Jemúél, Jámin, Óhad, Jákín, Cóhar, valamint Saul, aki egy kánaáni asszony fia volt. Tőlük származtak Simeon törzsének nemzetségei.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Simeon fiai: Jámuel, Jámin, Áhod, Jákin, Szoár és Saul a kánaáni asszony fia. Ezek Simeon nemzetségei.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Simeon fiai pedig: Jemúél, Jámín, Óhad, Jákín, Cóhar és Saul, a kánaáni asszony fia. Ezek Simeon nemzetségei.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Simeon fiai Jemuél, Jámin, Ohad, Jákin, Cohar és Saul, a kanaáni nő fia; ezek Simeon nemzetségei.

Hungarian EFO

Simeon fiai voltak: Jemúél, Jámin, Óhad, Jákín, Cóhar, valamint Saul, aki egy kánaáni asszony fia volt. Tőlük származtak Simeon törzsének nemzetségei.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Simeon fiai voltak: Jemúél, Jámín és Óhad, Jákín, Cóhar és Saul, egy kánaáni nő fia. Ezek Simeon nemzetségei.

Hungarian RUF

Simeon fiai voltak: Jemúél, Jámín és Óhad, Jákín, Cóhar és Saul, egy kánaáni nő fia. Ezek Simeon nemzetségei.