Exodus 6:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Amrám pedig feleségűl vevé magának Jókébedet, atyjának húgát s ez szűlé néki Áront és Mózest. Amrám életének esztendei pedig száz harminczhét esztendő.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Amrám feleségül vette apja húgát, Jókebedet. Az ő fiaik voltak Áron és Mózes. Amrám 137 évet élt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Armám Jokebedet, apai nagybátyjának lányát vette feleségül, aki Áront és Mózest szülte neki. Armám százharminchét esztendeig élt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Amrám pedig feleségül vette magának Jókebedet, atyjának húgát, és ő szülte neki Áront és Mózest. Amrám százharminchét évig élt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És Amrám elvette nagynénjét Jókebedet feleségül, és az szülte neki Áront és Mózest; Amrám életének esztendei pedig százharminchét esztendő.
Hungarian EFO
Amrám feleségül vette apja húgát, Jókebedet. Az ő fiaik voltak Áron és Mózes. Amrám 137 évet élt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amrám feleségül vette Jókebedet, apja húgát, és ő szülte neki Áront és Mózest. Amrám százharminchét esztendőt élt.
Hungarian RUF
Amrám feleségül vette Jókebedet, apja húgát, ő szülte neki Áront és Mózest. Amrám százharminchét évet élt.