Exodus 6:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Áron pedig feleségűl vevé magának Elisebát, Aminádáb leányát, Nakhsón húgát s ez szűlé néki Nádábot, Abíhut, Eleázárt és Ithámárt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áron feleségül vette Elísebát. Az ő fiaik voltak: Nádáb, Abíhú, Eleázár és Ítámár. Elísebá Amminádáb leánya és Nahsón testvére volt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Áron Erzsébetet, Aminádáb lányát, Nahson nővérét vette feleségül, aki Nádábot, Ábiut, Eleazárt meg Itamárt szülte neki.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Áron pedig feleségül vette Elisebát, Ammínádáb leányát, Nahsón húgát, és ő szülte neki Nádábot, Abíhút, Eleázárt és Ítámárt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Áron pedig feleségül vette Elisebát, Amminádáb leányát, Nahsón nővérét; az szülte neki Nádábot, Abihút, Eleázárt és Itámárt.

Hungarian EFO

Áron feleségül vette Elísebát. Az ő fiaik voltak: Nádáb, Abíhú, Eleázár és Ítámár. Elísebá Amminádáb leánya és Nahsón testvére volt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Áron feleségül vette Elísebát, Ammínádáb leányát, Nahsón húgát, és ő szülte neki Nádábot és Abíhút, Eleázárt és Ítámárt.

Hungarian RUF

Áron feleségül vette Elísebát, Ammínádáb leányát, Nahsón húgát, ő szülte neki Nádábot és Abíhút, Eleázárt és Ítámárt.