Exodus 7:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És elfordula a Faraó és haza méne és ezen sem indula meg az ő szíve.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A fáraó nem sokat törődött az egésszel, hanem otthagyta Mózest és Áront, és visszament a palotájába.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megfordult, hazament, és ezt sem vette szívére.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Megfordult a fáraó, hazament, és ezen sem indult meg a szíve.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megfordult Faraó és hazament; és ezt sem vette a szívére.

Hungarian EFO

A fáraó nem sokat törődött az egésszel, hanem otthagyta Mózest és Áront, és visszament a palotájába.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A fáraó megfordult, hazament, és nem vette szívére a dolgot.

Hungarian RUF

A fáraó sarkon fordult és hazament; nem vette szívére a dolgot.