Exodus 7:25 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És hét nap telék el, a mióta az Úr megsujtotta vala a folyóvizet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hét nap telt el így, miután az Örökkévaló ilyen csapással sújtotta a Nílust.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hét nap telt el attól fogva, hogy az Úr csapással sújtotta a folyót.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hét nap telt el azóta, hogy az ÚR csapással sújtotta a folyót.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Így telt el hét nap; miután az Úr megverte a Nílust.

Hungarian EFO

Hét nap telt el így, miután az Örökkévaló ilyen csapással sújtotta a Nílust.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hét nap telt el azután, hogy megverte az ÚR a Nílust.

Hungarian RUF

És ez így ment hét napig, miután megverte az Úr a Nílust.