Exodus 7:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Én pedig megkeményítem a Faraó szívét és megsokasítom az én jeleimet és csudáimat Égyiptom földén.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Én azonban megkeményítem a fáraó szívét, s ő ellenkezni fog. Bár sok jelet mutatok, és sok csodát viszek véghez Egyiptom földjén,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Én azonban megkeményítem a szívét. Megsokasítom jeleimet és csodáimat Egyiptom földjén,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Én pedig megkeményítem a fáraó szívét, és megsokasítom jeleimet és csodáimat Egyiptom földjén.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Én pedig megkeményítem Faraó szívét; hogy megsokasítsam jeleimet és csodáimat Egyiptom országában;

Hungarian EFO

Én azonban megkeményítem a fáraó szívét, s ő ellenkezni fog. Bár sok jelet mutatok, és sok csodát viszek véghez Egyiptom földjén,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Én azonban megkeményítem a fáraó szívét, és bár sok jelet és csodát teszek Egyiptom földjén,

Hungarian RUF

Én azonban megkeményítem a fáraó szívét, és bár sok jelet és csodát teszek Egyiptom földjén,