Exodus 9:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert ha nem akarod elbocsátani és tovább is tartóztatod őket:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
De ha nem engeded el, hanem továbbra is visszatartod őket,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
mert ha tovább is ellenállsz, és visszatartod őket,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert ha nem akarod elbocsátani, és tovább is tartóztatod őket,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mert ha vonakodol elbocsátani; és tovább tartóztatod őket:
Hungarian EFO
De ha nem engeded el, hanem továbbra is visszatartod őket,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert ha nem akarod elbocsátani, és még mindig visszatartod őket,
Hungarian RUF
Mert ha nem akarod elbocsátani, és még mindig visszatartod őket,