Exodus 9:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Csak a Gósen földén, hol Izráel fiai valának, nem volt jégeső.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Egyiptomban csak Gósen földjén nem esett jégeső: ott, ahol Izráel népe lakott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Csak Gósen földjén, ahol Izrael fiai voltak, nem esett jégeső.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Csak a Gósen földjén nem volt jégeső, ahol Izráel fiai voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Csak Gósen földjén nem volt jégeső, ahol Izráel fiai voltak.
Hungarian EFO
Egyiptomban csak Gósen földjén nem esett jégeső: ott, ahol Izráel népe lakott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Csak Gósen földjén nem volt jégeső, ahol Izráel fiai laktak.
Hungarian RUF
Csak Gósen földjén nem volt jégeső, ahol Izráel fiai laktak.