Ezekiel 10:15 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És fölemelkedének a Kérubok. Ez ama lelkes állat, a melyet láttam a Kébár folyó mellett.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A kerubok felemelkedtek — ez ugyanaz az élőlény volt, amelyet a Kebár folyó mellett láttam.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És fölemelkedtek a kerúbok. Ez volt az az élőlény, amelyet a Kebár-folyó mellett láttam.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ha felemelkedtek a Kérubok, azaz az az élőlény, melyet a Kebár folyónál láttam:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És fölemelkedtek a kerúbok. Ez az az élőlény, amelyet a Kebár folyó mellett láttam.

Hungarian RUF

És fölemelkedtek a kerúbok. Ezek azok az élőlények, amelyeket a Kebár-folyó mellett láttam.