Ezekiel 10:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Négy orczája vala mindeniknek és négy szárnya mindeniknek és emberi kezek formája vala szárnyaik alatt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mindegyiknek négy arca és négy szárnya volt, s ezenkívül emberi karhoz hasonló karjaik voltak a szárnyaik alatt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Négy arca volt mindegyiknek és négy szárnya volt mindegyiknek, és emberi kézhez hasonló valami volt szárnyaik alatt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Négy arca volt mindegyiknek, és négy szárnya volt mindegyiknek, és szárnyaik alatt emberi kézhez hasonló volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Négy-négy arca volt egynek, és négy szárnya egynek; és emberi kezek körvonala volt szárnyaik alatt.

Hungarian EFO

Mindegyiknek négy arca és négy szárnya volt, s ezenkívül emberi karhoz hasonló karjaik voltak a szárnyaik alatt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Négy arca volt mindegyiknek, és négy szárnya volt mindegyiknek; a szárnyaik alatt olyanforma kezük volt, mint az embernek.

Hungarian RUF

Mindegyiknek négy-négy arca, és mindegyiknek négy szárnya volt; szárnyaik alatt olyanforma kezük volt, mint az embernek.