Ezekiel 10:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És látszék a Kérubokon emberi kéznek formája szárnyaik alatt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

(Úgy láttam, hogy a keruboknak emberi karjuk és kezük volt a szárnyuk alatt.)

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A kerubokon pedig emberi kézhez hasonló valami jelent meg szárnyaik alatt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A kerúbok szárnyai alatt emberi kéz formája látszott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ekkor tűnt fel a Kérubokon, hogy emberkéz-forma van szárnyaik alatt.

Hungarian EFO

(Úgy láttam, hogy a keruboknak emberi karjuk és kezük volt a szárnyuk alatt.)

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A kerúbok szárnyai alatt emberi kéz alakja látszott.

Hungarian RUF

A kerúbok szárnyai alatt valami emberi kézhez hasonló látszott.