Ezekiel 11:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sokakat öltetek meg ebben a városban, és utczáit megtöltöttétek megölettekkel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azt is tudom, milyen sok embert meggyilkoltatok a városban, s megtöltöttétek az utcákat halottakkal!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Számtalan embert megöltetek ebben a városban, és utcáit megöltekkel töltöttétek be.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sokakat öltetek meg ebben a városban, és megtöltöttétek utcáit a megöltekkel.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Sok sebesültetek volt ebben a városban; és megtöltöttétek ennek utcáit sebesülttel:

Hungarian EFO

Azt is tudom, milyen sok embert meggyilkoltatok a városban, s megtöltöttétek az utcákat halottakkal!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sokakat öltetek meg ebben a városban, megtöltöttétek utcáit megöltekkel.

Hungarian RUF

Sokakat öltetek meg ebben a városban, megtöltöttétek utcáit halálra sebzettekkel.