Ezekiel 12:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szemök láttára lyukaszd át a falat, és azon át vidd ki.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor az emberek látják, törd át a házad falát, és ott menj ki!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A szemük előtt törd át magadnak a falat, és azon keresztül menj ki;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szemük láttára törd át a falat, és azon át vidd ki!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szemeik előtt törd be a falat, és azon vidd ki.

Hungarian EFO

Amikor az emberek látják, törd át a házad falát, és ott menj ki!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szemük láttára törd át a falat, és azon át menj ki!

Hungarian RUF

Szemük láttára törd át a falat, és azon át vidd ki azt!