Ezekiel 16:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És adtam orrpereczet orrodra és függőket füleidre és ékes koronát fejedre.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

orrpereccel, fülbevalóval, és ékes koronát tettem a fejedre.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

gyűrűt adtam szád fölé, függőket a füledbe és díszes koronát a fejedre.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Orrodba orrperecet adtam, a füleidbe függőket, és a fejedre ékes koronát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És orrperecet tettem orrodra és függőket füleidbe; és dicsőség koronáját a fejedre.

Hungarian EFO

orrpereccel, fülbevalóval, és ékes koronát tettem a fejedre.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Orrodba orrperecet tettem, füleidbe fülbevalót, a fejedre pedig ékes koronát.

Hungarian RUF

Orrodba orrperecet tettem, füleidbe fülbevalót, a fejedre pedig ékes koronát.