Ezekiel 16:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Embernek fia! add tudtára Jeruzsálemnek az ő útálatosságait,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Ember fia, hirdesd Jeruzsálemnek szörnyű és utálatos bűneit, hogy felismerjék azokat!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Emberfia, add tudtára Jeruzsálemnek az ő utálatosságait,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Embernek fia! Add tudtára Jeruzsálemnek utálatos dolgait,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Emberfia, add tudtára Jeruzsálemnek utálatosságait.
Hungarian EFO
„Ember fia, hirdesd Jeruzsálemnek szörnyű és utálatos bűneit, hogy felismerjék azokat!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Emberfia! Ismertesd meg Jeruzsálemmel, hogy milyen utálatosak a dolgai!
Hungarian RUF
Emberfia! Szembesítsd Jeruzsálemet utálatos dolgaival!