Ezekiel 16:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Építél magadnak tetőt, és csináltál magaslatot minden utczán.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
még szent helyeket is építettél bálványaidnak, oltárokat emeltél nekik minden utcasarkon!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hogy magas helyet építettél magadnak és magaslatot készítettél magadnak az összes tereken.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
halmot építettél magadnak, és magaslatot készítettél minden téren.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hogy építettél magadnak dombot; és csináltál magadnak emelkedést minden utcán.
Hungarian EFO
még szent helyeket is építettél bálványaidnak, oltárokat emeltél nekik minden utcasarkon!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
dombot emeltél, és magaslatot készítettél minden téren.
Hungarian RUF
dombot emeltél, és magaslatot készítettél minden téren.