Ezekiel 16:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Te házasságtörő asszony! férje helyett idegeneket fogad el!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Olyan lettél, mint a házasságtörő asszony, aki férje helyett idegenekhez adja magát.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hanem olyan voltál, mint a házasságtörő asszony, aki férjén kívül idegeneket is behív.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Te házasságtörő asszony, aki férje helyett idegeneket fogad!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
te házasságtörő asszony, aki férje helyett fogad idegeneket!
Hungarian EFO
Olyan lettél, mint a házasságtörő asszony, aki férje helyett idegenekhez adja magát.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Te házasságtörő asszony, aki az ura helyett idegeneket fog magának!
Hungarian RUF
Te, házasságtörő asszony, aki az ura helyett idegeneket fog magának!