Ezekiel 16:40 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És összehoznak gyűlést ellened, és megköveznek és összevagdalnak fegyvereikkel.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Összegyűlnek ellened, megköveznek, kardjukkal átdöfnek,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

népgyűlést hívnak össze ellened, megköveznek kövekkel és megölnek kardjukkal;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Gyűlést hívnak össze ellened, megköveznek és összevagdalnak kardjaikkal.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És gyülekezetet hoznak fel ellened, és megköveznek téged kővel; és általvernek kardjukkal.

Hungarian EFO

Összegyűlnek ellened, megköveznek, kardjukkal átdöfnek,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Gyűlést hívnak össze ellened, megköveznek, és kardjukkal felkoncolnak.

Hungarian RUF

Gyűlést hívnak össze ellened, megköveznek, és kardjukkal darabokra vágnak.