Ezekiel 16:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És én megerősítem frigyemet veled, s megismered, hogy én vagyok az Úr.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Megkötöm veled szövetségemet, és akkor fogod igazán megismerni és megérteni, hogy én vagyok az Örökkévaló!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Akkor megkötöm szövetségemet veled, és megtudod, hogy én vagyok az Úr,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
És megerősítem veled szövetségemet, és megtudod, hogy én vagyok az ÚR.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
én állítom fel veled frigyemet; és megtudod, hogy én vagyok az Úr.
Hungarian EFO
Megkötöm veled szövetségemet, és akkor fogod igazán megismerni és megérteni, hogy én vagyok az Örökkévaló!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Szövetségre lépek veled, és megtudod, hogy én vagyok az ÚR.
Hungarian RUF
Szövetségre lépek veled, és megtudod, hogy én vagyok az Úr.