Ezekiel 18:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert belátta és megtért minden gonoszságától, melyeket cselekedett: élvén éljen, ne haljon meg.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hiszen belátásra jutott, szakított korábbi bűneivel, és többé nem követi el azokat, akkor bizony élni fog, nem hal meg!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mivel magába szállt és elfordult minden gonoszságától, amit elkövetett, biztosan életben marad és nem hal meg.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mivel belátja, és megtér minden gonoszságából, melyeket cselekedett: élni fog, és nem hal meg.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert meglátta, és megtért minden bűnéből, melyet cselekedett; élvén éljen, ne haljon meg.

Hungarian EFO

Hiszen belátásra jutott, szakított korábbi bűneivel, és többé nem követi el azokat, akkor bizony élni fog, nem hal meg!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ha belátásra jut, és megtér, és nem követi el vétkeit, élni fog, nem hal meg.

Hungarian RUF

Ha belátásra jut és megtér, és nem követi el többé a vétkeit, élni fog, nem hal meg.