Ezekiel 18:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Hungarian (Karoli Bible 1908)
És ha valaki igaz lesz, és törvény szerint igazságot cselekszik;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Aki igazságos, az élni fog! Az ilyen férfi az igazságosság és a törvény szerint él és cselekszik:
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert ha egy férfi igaz lesz, jog és igazság szerint jár,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ha valaki igaz, és törvény szerint, igazságot cselekszik,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De ha valaki igaz akar lenni, és ítéletet és igazságot cselekszik,
Hungarian EFO
Aki igazságos, az élni fog! Az ilyen férfi az igazságosság és a törvény szerint él és cselekszik:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha valaki igaz, ha törvény és igazság szerint él:
Hungarian RUF
Ha valaki igaz, ha törvény és igazság szerint él: