Ezekiel 19:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ez jár vala az oroszlánok között, fiatal oroszlánná lőn, és megtanula ragadományt ragadozni, embereket evett.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

s együtt vadászott a többiekkel. Ifjú oroszlán lett belőle, megtanult zsákmányt ejteni, de embert ölni is megtanult.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez kevélyen járt-kelt az oroszlánok között, és oroszlánná lett; megtanult prédát szerezni és embereket felfalni;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez járt-kelt az oroszlánok között, ifjú oroszlánná lett, megtanult zsákmányt szerezni, és embereket evett.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És az járt-kelt az oroszlánok között, dali oroszlán lett; és megtanult prédát széttépni, embert evett.

Hungarian EFO

s együtt vadászott a többiekkel. Ifjú oroszlán lett belőle, megtanult zsákmányt ejteni, de embert ölni is megtanult.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez járt-kelt az oroszlánok között, ifjú oroszlánná lett, és megtanult zsákmányt ejteni, embert is evett.

Hungarian RUF

Ez járt-kelt az oroszlánok között, ifjú oroszlán lett belőle; megtanult zsákmányt ejteni, embert is evett.