Ezekiel 20:46 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Embernek fia! fordítsd orczádat délre, és szólj dél felé és prófétálj a déli mező erdeje ellen!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Ember fia, fordulj dél felé, és szólj hozzá, prófétálj Negev vidékének erdeje ellen!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Embernek fia! Fordítsd arcodat dél felé, és szólj délnek, prófétálj a déli mezőség erdeje ellen!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Emberfia, fordítsd arcodat dél felé, és beszélj délnek; és prófétálj a mező erdeje ellen a Délvidéken.

Hungarian EFO

„Ember fia, fordulj dél felé, és szólj hozzá, prófétálj Negev vidékének erdeje ellen!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Emberfia, vesd tekintetedet déli irányba, mondj szózatot dél felé, és prófétálj a déli vidék erdeje ellen!