Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És meglátja minden test, hogy én, az Úr gyújtottam meg azt, [mert] meg nem aluszik.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Látni fogja mindenki, hogy én gyújtottam azt a tüzet, hát el nem olthatja senki!”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És meglátja majd minden test, hogy én, az ÚR gyújtottam meg azt, mert nem alszik ki.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És meglátja minden test, hogy én, az Úr gyújtottam azt; nem alszik el.

Hungarian EFO

Látni fogja mindenki, hogy én gyújtottam azt a tüzet, hát el nem olthatja senki!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És látni fogja minden élő, hogy én, az ÚR, gyújtottam fel, nem is fog elaludni!