Ezekiel 21:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És lőn az Úr beszéde hozzám, mondván:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévaló szava érkezett hozzám:
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezt mondd Izrael földjének: Így szól az Úr Isten: Íme, én ellened fordulok! Kirántom hüvelyéből kardomat és megölöm benned az igazat és az istentelent!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután így szólt hozzám az ÚR szava:
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És lett hozzám az Úr szava, mondván:
Hungarian EFO
Az Örökkévaló szava érkezett hozzám:
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Így szólt hozzám az ÚR igéje:
Hungarian RUF
Mondd Izráel földjéről: Így szól az Úr: Íme, én rád támadok, kihúzom kardomat hüvelyéből, és kiirtok belőled bűnöst és igazat.