Ezekiel 25:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Moáb fölött is ítéletet tartok: hogy megtudják, hogy én vagyok az Úr.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ugyanígy megbüntetem Moábot is — akkor majd megtudja, megérti és elismeri, hogy én vagyok az Örökkévaló!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

És Moáb fölött is végrehajtom az ítéletet, s megtudják majd, hogy én vagyok az Úr!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Móáb fölött is ítéletet tartok, hogy megtudják, hogy én vagyok az ÚR.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és ítéleteket cselekszem Móábban; és megtudják, hogy én vagyok az Úr.

Hungarian EFO

Ugyanígy megbüntetem Moábot is — akkor majd megtudja, megérti és elismeri, hogy én vagyok az Örökkévaló!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Móáb fölött is ítéletet tartok, és majd megtudják, hogy én vagyok az ÚR.

Hungarian RUF

Móáb fölött is ítéletet tartok; akkor majd megtudják, hogy én vagyok az Úr!