Ezekiel 25:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Embernek fia! vesd tekintetedet Ammon fiaira, és prófétálj ellenök.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
„Ember fia, fordulj az ammoniak felé, és prófétálj ellenük!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
„Emberfia, fordítsd arcodat Ammon fiai ellen, jövendölj ellenük,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Embernek fia! Vesd tekintetedet Ammón fiaira, és prófétálj ellenük!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Emberfia, fordítsd arcodat Ammon fiai felé; és prófétálj ellenük.
Hungarian EFO
„Ember fia, fordulj az ammoniak felé, és prófétálj ellenük!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Emberfia! Vesd tekintetedet Ammón népére, és prófétálj ellene!
Hungarian RUF
Emberfia! Fordulj Ammón népe felé, és prófétálj ellene!