Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tógarma házából lovakat és lovagokat és öszvéreket adtak néked árúkul.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tógarma népétől kaptál cserébe lovakat, harci méneket és öszvéreket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Togorma házából lovakat, paripákat és öszvéreket hoztak piacodra.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bét-Tógarmából lovakat, lovasokat és öszvéreket adtak neked áruként.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Togarmá házából lovakat és paripákat és öszvéreket adtak neked cserejavakként.

Hungarian EFO

Tógarma népétől kaptál cserébe lovakat, harci méneket és öszvéreket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bét-Tógarmából lovakat, lovasokat és öszvéreket hoztak piacodra.

Hungarian RUF

Bét-Tógarmából hátaslovakat, kocsi elé valókat és öszvéreket hoztak piacodra.