Ezekiel 28:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Lám, hát bölcsebb volnál te Dánielnél! Semmi elrejtett dolog nem homályos néked!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azt hiszed, bölcsebb vagy Dánielnél, s nincs titok, ami elrejtőzhet előled?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
íme, bölcsebb vagy te Dánielnél, semmi titok sincsen rejtve előtted.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
íme, bölcsebb vagy Dánielnél, semmi rejtett dolog nem marad homályban neked!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
íme te bölcsebb vagy Dánielnél; semmi rejtett dolog nem homályos neked
Hungarian EFO
Azt hiszed, bölcsebb vagy Dánielnél, s nincs titok, ami elrejtőzhet előled?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Biztosan bölcsebb vagy Dánielnél, nem marad homályban előtted semmi!
Hungarian RUF
Biztosan bölcsebb vagy Dánielnél, nem marad előtted titokban semmi!