Ezekiel 28:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A sírgödörbe szállítnak alá, s meghalsz a megölettek halálával a tengerek szívében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Seregük sírba taszít, a halálra sebzett tírusziak halálával pusztulsz el te is a tenger közepén.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megölnek és lerántanak téged, és mint akiket meggyilkolnak, úgy halsz meg a tenger szívében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sírgödörbe taszítanak, s meghalsz halálra sebzetten a tenger szívében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A verembe visznek téged alá, és meghalsz az átdöföttek halálával a tengerek szívében.

Hungarian EFO

Seregük sírba taszít, a halálra sebzett tírusziak halálával pusztulsz el te is a tenger közepén.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sírba taszítanak, meghalsz halálra sebzetten a tenger közepén.

Hungarian RUF

Sírba taszítanak, halálra sebzetten pusztulsz el a tenger közepén.