Ezekiel 30:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Aven és Fibéseth ifjai fegyver miatt hullanak el, és ők magok fogságra mennek.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ón és Pí-Beszet harcosai elhullanak, aki megmarad, fogságba viszik.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Heliopolisz és Bubászti ifjai kard által esnek el, ők maguk pedig fogságba kerülnek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ón és Pi-Beszet ifjai fegyvertől hullanak el, és a többiek fogságba mennek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aven ifjai és Pi-Beszet kard által esnek el; és ezek fogságra mennek,

Hungarian EFO

Ón és Pí-Beszet harcosai elhullanak, aki megmarad, fogságba viszik.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ón és Pí-Beszet ifjai fegyvertől esnek el, s a többiek fogságba mennek.

Hungarian RUF

Ón és Pí-Beszet ifjai fegyvertől esnek el, az asszonyok pedig fogságba mennek.