Ezekiel 32:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Itt van Assúr és egész sokasága, körülte sírjai, mindnyájan megölettek, kik fegyver miatt hulltak el,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Itt van Asszíria és egész serege! Sírjaik körülveszik őket, mindannyian fegyver által estek el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ott van Asszúr és annak egész sokasága, körülötte vannak sírjaik; mindegyikük meg van ölve, kard által estek el.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ott van Asszíria és egész népe körülötte, a sírokban. Mindnyájukat megölték, fegyvertől hullottak el.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ott van Asszíria és egész gyülekezete, körülötte sírjai; mindnyájan sebesültek, kik kard által estek el.

Hungarian EFO

Itt van Asszíria és egész serege! Sírjaik körülveszik őket, mindannyian fegyver által estek el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ott van Asszíria, egész népe körös-körül a sírokban. Mindnyájan fegyvertől estek el, halálra sebzetten.

Hungarian RUF

Ott van Asszíria, egész népe körös-körül a sírokban. Mindnyájan fegyvertől estek el, halálra sebzetten.