Ezekiel 37:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ha e fák, a melyekre írsz, kezedben lesznek szemök láttára:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A két fadarabot szorítsd össze a markodban az emberek szeme láttára,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A fadarabok pedig, amelyekre írtál, legyenek a kezedben az ő szemük láttára,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ha a szemük láttára kezedben lesznek ezek a fák, amelyekre írtál,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És legyenek a fák, amelyekre írsz, a kezedben, szemeik előtt.

Hungarian EFO

A két fadarabot szorítsd össze a markodban az emberek szeme láttára,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor szemük láttára kezedben lesznek azok a fadarabok, amelyekre írtál,

Hungarian RUF

Amikor szemük láttára ott lesznek a kezedben azok a fadarabok, amelyekre írtál,