Ezekiel 38:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Perzsák, szerecsenek, libiaiak vannak velök, mindnyájan paizszsal és sisakkal;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Perzsia, Etiópia és Líbia is jól felszerelt csapatokat küld, ők is veled tartanak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Perzsák, etiópok és líbiaiak vannak velük, akik mind pajzsot és sisakot viselnek;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Perzsák, kúsiták és líbiaiak vannak velük, mindnyájan pajzszsal és sisakkal,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Perzsia, Szerecsenország és Líbia velük; mindnyájan pajzzsal és sisakkal.

Hungarian EFO

Perzsia, Etiópia és Líbia is jól felszerelt csapatokat küld, ők is veled tartanak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Perzsák, etiópok és pútiak vannak velük, pajzsa, sisakja van mindegyiknek,

Hungarian RUF

Perzsák, etiópok és pútiak vannak velük, mindegyiknek pajzsa és sisakja van,