Ezekiel 40:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És a kapunak is, mely néz vala északra, a külső pitvaron, megméré hosszúságát és szélességét;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Majd megmérte az északi külső kapubejáratot, amely a külső fal északi oldalán nyílik.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A külső udvarnak észak felé néző kapuját is megmérte mind hosszában, mind szélességében,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A külső udvarnál, az északra néző kapunak is megmérte a hosszúságát és a szélességét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Annak a kapunak is, mely a külső udvaron észak felé néz, megmérte hosszúságát és szélességét.
Hungarian EFO
Majd megmérte az északi külső kapubejáratot, amely a külső fal északi oldalán nyílik.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megmérte a külső udvar északra néző kapujának a hosszúságát és szélességét is.
Hungarian RUF
Megmérte a külső udvar északra néző kapujának a hosszúságát és szélességét is.