Ezekiel 40:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És tornáczok valának köröskörül, hosszúságuk huszonöt sing, és szélességök öt sing.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A belső udvarban körös-körül nyitott fülkék voltak: szélességük 5, mélységük 25 könyök.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A csarnokot körös-körül: a hossza huszonöt könyök, a szélessége öt könyök volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Körös-körül csarnokok voltak, hosszúságuk huszonöt könyök, szélességük öt könyök volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így huszonöt sing hosszú és öt sing széles csarnokok voltak körös-körül.
Hungarian EFO
A belső udvarban körös-körül nyitott fülkék voltak: szélességük 5, mélységük 25 könyök.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Körös-körül csarnokok voltak: hosszúságuk huszonöt könyök volt, szélességük pedig öt könyök.
Hungarian RUF
Körös-körül csarnokok voltak: hosszúságuk huszonöt könyök volt, szélességük pedig öt könyök.